-
1 бурый
brown; fulvous -
2 ржавчина
Грибы – паразитические гетеробазидиомицеты ( Uredinales), многие из которых вызывают заболевания растений.
Возбудителя – грибы Puccinia hordei, Puccinia triticina, Puccinia dispersa; поражают злаковые культуры.
жёлтая ржавчина — stripe rust, yellow stripe rust
Возбудитель – гриб Puccinia glumarum; поражает злаки.
Возбудитель – гриб Puccinia coronifera; поражает овёс.
Телейтостадия возбудителя стеблевой или хлебной ржавчины – гриб Puccinia graminis.
Русско-английский словарь терминов по микробиологии > ржавчина
-
3 средство для удаления ржавчины
Русско-английский военно-политический словарь > средство для удаления ржавчины
-
4 бурый
бурый уголь, лигнит — brown coal
-
5 бурая ржавчина ржи
2) Agriculture: orange leaf rust of rye (возбудитель - Puccinia rubigo-vera f. secalis)Универсальный русско-английский словарь > бурая ржавчина ржи
-
6 бурая ржавчина пшеницы
Универсальный русско-английский словарь > бурая ржавчина пшеницы
-
7 бурая ржавчина ячменя
Универсальный русско-английский словарь > бурая ржавчина ячменя
-
8 ржавчина карликовая ячменя
англ. brown rust of barley; dwarf rust of barley; leaf rust of barleyнем. Braunrost, Gerste; Zwergrost, Gersteфранц. rouille naine de l'orgeФитопатологический словарь-справочник > ржавчина карликовая ячменя
-
9 бурая ржавчина
Biology: brown rust (возбудитель - гриб Puccinia), leaf rust (возбудитель - гриб Puccinia triticina) -
10 ржавчина бурая пшеницы
Фитопатологический словарь-справочник > ржавчина бурая пшеницы
-
11 ржавчина листовая пшеницы
Фитопатологический словарь-справочник > ржавчина листовая пшеницы
-
12 ржавчина бурая ржи
англ. brown rust of rye; orange leaf rust of ryeнем. Braunrost, Roggenфранц. rouille brune du seigle -
13 ржавчина листовая полевицы
англ. brown rust of white bent grass; leaf rust of white bent grassнем. Blätterrost, weißes StraußgrasФитопатологический словарь-справочник > ржавчина листовая полевицы
-
14 бурая ржавчина
-
15 бурая ржавчина злаков
Agriculture: brown rust (возбудители - Puccinia)Универсальный русско-английский словарь > бурая ржавчина злаков
-
16 ржавчина листовая костра безостого
нем. Braunrost, QueckentrespeФитопатологический словарь-справочник > ржавчина листовая костра безостого
-
17 бурая ржавчина пшеницы
Русско-английский биологический словарь > бурая ржавчина пшеницы
-
18 бурая ржавчина ржи
Русско-английский биологический словарь > бурая ржавчина ржи
-
19 бурая ржавчина ячменя
Русско-английский биологический словарь > бурая ржавчина ячменя
-
20 сеет рожь
1. sow ryeрожь, пораженная спорыньей — ergoty rye
рожь, пораженная головней — smutty rye
2. sowing ryeБизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > сеет рожь
- 1
- 2
См. также в других словарях:
brown rust — noun 1. : orange leaf rust 2. : brown leaf rust … Useful english dictionary
rust — /rust/, n. 1. Also called iron rust. the red or orange coating that forms on the surface of iron when exposed to air and moisture, consisting chiefly of ferric hydroxide and ferric oxide formed by oxidation. 2. any film or coating on metal caused … Universalium
rust — [rust] n. [ME < OE, akin to Ger rost < IE base * reudh ,RED] 1. the reddish brown or reddish yellow coating formed on iron or steel by oxidation, as during exposure to air and moisture: it consists mainly of ferric oxide, Fe2O3, and ferric… … English World dictionary
rust — ► NOUN 1) a reddish or yellowish brown flaky coating of iron oxide that is formed on iron or steel by oxidation, especially in the presence of moisture. 2) a fungal disease of plants which results in reddish or brownish patches. 3) a reddish… … English terms dictionary
Brown earth — is a type of soil. Brown earths are mostly located between 30° and 55° north of the Equator. The largest expanses cover western and central Europe, large areas of western and trans Uralian Russia, the east coast of America and eastern Asia. Here … Wikipedia
rust-colored — [rust′kul΄ərd] adj. having the color of iron rust; reddish brown or reddish yellow … English World dictionary
rust-col|ored — «RUHST KUHL uhrd», adjective. reddish brown or orange … Useful english dictionary
brown — [adj] dark, burnished color amber, auburn, bay, beige, bister, brick, bronze, buff, burnt sienna, chestnut, chocolate, cinnamon, cocoa, coffee, copper, drab, dust, ecru, fawn, ginger, hazel, henna, khaki, mahogany, nut, ochre, puce, russet, rust … New thesaurus
rust — I. noun Etymology: Middle English, from Old English rūst; akin to Old English rēad red more at red Date: before 12th century 1. a. the reddish brittle coating formed on iron especially when chemically attacked by moist air and composed… … New Collegiate Dictionary
rust rusty rust-colored — colorful colorful adj. 1. having striking color. Opposite of {colorless}. Note: [Narrower terms: {changeable, chatoyant, iridescent, shot}; {deep, rich}; {flaming}; {fluorescent, glowing}; {prismatic}; {psychedelic}; {red, ruddy, flushed,… … The Collaborative International Dictionary of English
brown — I (New American Roget s College Thesaurus) v. t. toast, braise, singe; sunburn, tan, bronze. See color, heat. II (Roget s IV) modif. Syn. brownish, copper colored, rust colored, coffee colored; see brown n. n. Hues of brown include: tan, bay,… … English dictionary for students